Mon blog a pris des cours d’anglais, il est déjà bilingue. Il faut dire qu’il a une prof de choc : Rachel Holman, une jeune journaliste américaine, qui va assurer la traduction des billets.

« Would you like me to translate your blog ? » La proposition de Rachel n’est pas tombée dans l’oreille d’une sourde… Vu que Rachel, en plus de super bien cuisiner et d’aimer la bonne chair, est américaine, je n’allais pas refuser ça.

Avec 250 à 300 restos au compteur du blog, on va y aller tranquillement. Rachel a commencé par L’Arpège, à découvrir ici.

Pour que la home du blog ne soit pas interminable, les traductions seront visibles uniquement dans le corps du billet. Pour obtenir la version anglaise, il faudra cliquer sur « lire la suite ».

En bonus, Rachel pourrait bien écrire ses propres critiques – que je traduirais du coup en français. Je vous tiendrai au courant.

Welcome Rachel